The expansion would greatly expand a training site used not only the Army National Guard, but also dozens of police departments, private contractors and foreign military units.